Nu är jag rikast i världen.
Jag är rikast i världen.
Nu är jag rikast i världen.
Jag är rikast i världen. Jag är...
Kapten, inte ett skepp i sikte.
Ja, Kung Carlos borde bli väldigt nöjd.
Säg mig, vem är viktigast att blidka...
Kungen av Spanien eller Gud?
Jo, Gud, såklart.
Och vem är Guds representant här omkring?
Det är ju Ni, Ers Heliga Höghet.
Nå, Gud vill ha allt för sig själv.
Men...
Och den som vågar säga "men" till Guds personliga ombud...
finner snart sitt huvud genomborrat och sin nacke tänjd...
och kommer att möta Gud väldigt fort!
Vilket är mer än man rimligen kan hoppas på...
Ers Heliga Grymhet.
Istället kan du banka huvudet i golvet tills du är förlåten.
Gratulerar, Kapten Gulskägg.
Jag är glad att min plan lyckades. Din plan, mitt guld.
Rör inte min skatt, Båtsman Moon!
Jag sa bort med händerna!
Måste jag göra allting själv?
Kom igen, sakta inte ner.
Kliv över honom. Rör på er.
Akta på dig. Vi har en till här nu.
Här borta.
Helsike, en till. Jädra häxor.
Lik, lik, hela dan. Tar aldrig slut.
Vet du Gilbert, att vara fånge är inte som det var när jag kom hit.
Inte nu igen.
Gnälliga fjantar. De svimmar för ett brutet ben.
Får de några naglar utdragna, så börjar de gråta.
När dom la mig på sträckbänken i några år...
Inte gick jag och dog överallt bara för det.
Patetiskt. Ta den enkla vägen ut så där.
Hur menar du egentligen?
Att dö. Han hade ju bara varit här femton år.
Du lär inte se mej hålla på och dö. De får allt döda mig innan jag dör.
Många har försökt, Kapten Gulskägg.
Och snart är du ute igen.
Med en handplockad besättning av de mest hårdhudade pirater...
som någonsin fläckat de sju haven med Spanskt blod.
Jag tyckte det var väldigt orättvist, att låsa in dig bara...
för att du gjort din plikt.
Tjugo år för att ha dödat fem tusen spanjorer och fransmän.
Förrådd av min högra hand, det där fanskapet Moon.
Men han kom aldrig på var du gömde skatten va?
Nej! Och det lär han aldrig göra.
Var gömde du skatten, egentligen?
Du kan inte lura mig med dina ledande frågor.
Det som gör mig riktigt förbannad, är...
Vad är det nu? Du har en besökare.
Jag antar att det är Drottningen med min benådning.
Hej sötnos. Va, du igen?
Igen? Jag har inte sett dig på femton år.
Vad vill du nu då?
Med tanke på att du släpps ut nästa vecka...
Jag tänkte att det var min plikt som din hustru att berätta om en del saker som hänt.
Kommer du ihåg att precis innan du blev arresterad så hade vi lite myspys?
Jag våldtog dig, om det är det du menar. Ja ja.
Typ hälften myspys, hälften våldtäkt. Kom till saken kvinna!
Nå, jag har inte berättat det här tidigare, eftersom jag ville att han skulle växa upp...
som en gentleman och inte en pirat.
Vem pratar du om?
Frukten av ditt kött sötnos. Är du galen, kvinna?
Jag har ingen frukt på mig. Löss, ja, och stolt är jag för det!
Det betyder att vi har avlat en son.
Gjort vad?
Du har just blivit far...
till en tjugoårig pojke kallad Dan.
En son. Tar han efter mig?
Nja...
När jag var 20, hade jag dödat fem hundra män.
Nja, han är inte lika utåtriktad som du, men han är...
En tjuv? Nej.
En våldtäktsman? Nej.
Tusan. Jag ger upp. Vad är han då? Han är en trädgårdsmästare.
En trädgårdsmästare? En gulskägg i trädgården? Jag får ta hand om det när jag kommer ut.
Vad är det nu? Tiden är ute, herrn.
Så din son är en trädgårdsmästare?
Varsågod, Mr. Pew. Jag sa en dubbel.
Gjorde du? Jag vet hur en dubbel låter!
Dan kommer.
Läser som vanligt.
Där är du ju Dan.
Har du tid en stund? Jag läser.
Läser, läser.
Läser, läser, läser.
Det finns viktigare saker i livet än att läsa, unge man.
Kan du hålla ett öra på baren, Mr. Pew?
Visst.
Om det är någontin jag har lärt mig i livet...
så är det att lära sig saker har inte lärt mig ett dugg.
Och böcker, är det värsta. Okej, Mor.
Senast jag läste något blev jag våldtagen.
Låt det bli en läxa. Vad ville du?
Det är om din far.
Vad är det med honom?
Jo, när jag sa att han var död...
Jag försökte bara dämpa slaget. Vilket slag?
Han lever.
Han lever och är fängslad som pirat.
En pirat?
Som Gulskägg? Väldigt mycket som Gulskägg, ja.
Faktum är att han är Gulskägg.
Nej tack, sir.
Kommendörkapten Clement, Kungliga Marinen.
Välkommen Kommendörkapten Clement.
Hennes Majestäts tillfälliga tronsal...
är i det enorma sovrummet. Tack, Lady Lambourn.
Lambourn, stopp den där mannen som pinkar på häcken.
Den är importerad!
Du, kom hit! Sluta genast!
Den är speciell, hela vägen från egypten!
Nästa...
Chefen för Hennes Majestäts Hemliga Polis.
Läs inte detta högt.
Ursäkta mig, det var ett skämt.
Kommendörkapten Clement.
Fetknoppen på tronen är Drottningen.
Hon mår inte så bra idag, så jag skulle stå i medvind.
Den smala är Lady Churchill. Det är hon som är hjärnan i truppen.
Ange ert ärende. Ers Höghet, Vi inom Marinen...
med vetskapen om nyligen gjorda nedskärningar i försvarsbudgeten...
Vill anspråkslöst... Är ni Premiärministern?
Hemliga Polisen.
Charader!
Du är en biodlare. Det räcker för henne.
Gör det? Vad vill ni?
Piraten Gulskägg kommer att släppas fri om två dagar...
och trots åratal av obehag, har han inte sagt någonting till oss...
om skatten han har gömt.
Hur som helst har jag en detaljerad plan här.
Jag tvivlar på att hon klarar mer än etiketten på en ginflaska.
Bara berätta för oss.
Nå, vi vill öka hans straff, så han tröttnar och rymmer...
och tar sig raka vägen till skatten. Jag behöver ett snabbt skepp att följa honom med.
En förnuftig begäran, tycker jag, Ers Höghet.
Biodlaren önskar få detta signerat.
Givetvis.
Rör på dig, slashas! In där!
Herr Gulskägg. Kapten för dig, did kräk.
Såklart. Ursäkta "Kapten" Gulskägg.
Ja. Idag är det tjugo år sedan ni blev dömd till fängelse.
Ja, och nu ska jag bli frisläppt.
Ja. Eller egentligen nej.
Ni förstår, för tjugo år sedan...
trodde man inte att någon skulle överleva tjugo år i fängelse.
Den smutsiga och hemska miljö som var då, och, verkligen...
fortfarande existerar idag.
Så domaren som dömde dig trodde inte att du skulle överleva.
Därför har Hennes Höghet tacksamt överenskommit...
att utöka ert straff med ytterligare 140 år. Fallet avslutat.
Jag har honom!
Tyvärr.
Släpp mig! Vad gör du?
Stoppa honom! Stoppa honom!
Gå tillbaks där du hör hemma!
Så det gick bra med Kommendörkaptenen? Nej.
Så du lämnar oss inte riktigt ännu då.
De bröt sitt löfte.
Typiskt regeringar.
Jag antar att de vill veta om skatten.
Ja, och det är nåt de aldrig får veta.
Tills dess du berättar för dom om skatten...
lär det enda sättet att komma ut härifrån vara med fötterna först.
Öppna porten! Det måste vara hemskt...
att vara den enda i världen som vet var den är gömd.
Varför inte dela bördan med en vän?
Gilbert.
Mr. Moon?
Är det du? Rör på dig Gilbert.
Kommer Kapten. Jag kommer.
Flytta på dig, kräk.
Gulskägg. Vem var det som stank?
Jag önskar verklign att det inte var så bråttom varje gång.
Vad?
Jag har inte tid med det där nu!
Men det har gått tjugo år sedan vi hade lite myspys...
och vad gör du? Rusar in och kysser mig?
Nej. Du rusar in och hackar hål i väggen.
Var är kartan? Vilken karta?
Om du säger att du inte vet var den finns...
så spikar jag fast brösten i bordet!
Oj oj!
Jag vet var den finns.
Den har brunnit upp.
Har du eldat upp min karta?
Fast det var efter att jag kopierade den. Var är kopian?
När lille Dan kom... Vilken Dan?
Min och troligen din son!
När lille Dan var två minuter gamal...
så tatuerade jag in den i hans huvud.
Vet han om detta? Nej, och ingen annan heller.
Det var därför jag hade honom i ett skåp i tre år.
Det kanske är därför han är lite konstig...
med alla böcker och läsning och sånt.
Var är han nu? Lambourn Hall.
Okej. Jag sticker dit och hugger huvudet av honom.
Var är mina piratkläder?
Kungliga Marinen här.
Var är Gulskägg?
Gulskägg!
Var är Gulskägg?
Han är...
borta! Borta!
Nå...
om han är borta, så måste ni ha sett honom.
Nej.
Vem är den söta pojken?
Håll tyst!
Och vad är det här?
Det är Lord Lambourns rock Han är en så snäll man.
Han tänker på alla. Han lämnade dom är ifall du rymde...
och behövde ett klädbyte. Jag är säker på att jag dödade den jag våldtog senast.
Det kan inte ha varit du.
Efterspelet var lite åt det hårda hållet...
men inte dödligt älskling.
Hur ser den där Dan, eller vad du kallar honom ut egentligen?
Han ser lite grann ut som Lord Lambourn faktiskt.
Men mycket mer lik dig. Väldigt mycket mer lik faktiskt.
Gulskägg. En lång råbarkad typ med ett stort gult skägg.
Det där är vår agent, sir.
Såg du...
Han är ju blind din idiot! Jag må vare blind...
Men jag har schyssta öron.
Jag är inte intresserad av dina öron knasboll Jag försöker leda...
Gulskägg...
var här. Hur vet du att det var han?
För att han lät...
som ungefär 47...
och hans kläder gav det omistagliga frasande ljudet...
av 80% hessian... Vilken väg to han?
...medan det öronbedövande ljudet av hans skägg...
angav en längd på inte mindre än... Vilken väg to han?
En trappa upp. Kom!
Vad är Gulskägg? Han är väl i fängelset?
Er man flydde ikväll. Vi vet att han kom direkt hit.
När jag tänker på det, kom det någon hit för ett tag sen...
men jag tror inte det var min man. Här är hans kläder!
Vänta lite. Någon kom in och våldtog mig.
Det här måste vara hans kläder. Det är Gulskägg, helt klart.
Fängelset har förändrat honom.
Han tog aldrig av sig kläderna förr i tiden.
Vart tog han vägen? Ingen aning.
Visst, Mansell. Ta med de där kläderna Vi behöver lukten.
För hundarna. Visst.
Gulskägg?
Gokväll Gilbert. Lyssna nu, Pew.
Det är det jag gör. De två herrarna som just gick...
du sa inget om vad du hört, va, kompis?
Vilka herrar?
Jag hörde dig inte säga något om nån karta.
Vilken karta? Gulskäggs karta.
Den som vilken pirat värd sin papegoja skulle ge bägge sina träben för.
Du är full Gilbert. Ditt sinne irrar.
Mina händer irrar snart mot din hals, Pew...
om du inte talar om vad du hört.
Så du kan berätta för Mr. Moon...
så han kan hitta skatten? Över min döda kropp.
Okej, om det är dina krav.
Jag hade hoppats vi kunde ta detta mellan fyra ögon.
Jag är rädd att du tvingar mig.
Hör upp, mina vänner! Lyssna!
Den här blinda gamla mannen...
är regeringens agent! Det är sant. Jag såg honom prata med de där två.
Det är lögn!
Jag berättade bara en sak...
om en skatt!
Skatt? Bomma igen dörren.
Bomma igen dörren grabbar. Dra för gardinerna.
Dra för gardinerna! Släck de där ljusen.
Släck ljusen, grabbar!
Var är Gulskägg? Mr. Moon, sir.
Jag följde efter honom och sen kändes det som om jag var förföljd...
om ni hänger med. Vem följde efter dig?
Nån knäpp blindskalle.
Vi måste följa efter Gulskägg, och försäkra oss om att ingen annan förföljer honom.
Hänger du med?
Vad händer där inne?
Godkväll. Det lät som om det var ett litet käbbel.
Käbbel?
De är ju döda allihop. Alla?
Måste ha varit mer som en skärmystling då.
Käbbel, skärmytsling.
Mr. Moon!
Jag antar att verka inom marinen, måste ni veta en hel del om havet och vad som finns i det.
En smula. En smula?
Ja, jag hade en gång en romtårta, men jag dricker bara när jag jobbar.
Verkligen. Där är du ju, Lambourn.
Jag önskar ert råd i en fråga om etiketti.
Så, niger man innan man säger adjö...
eller går man ner medan man säger det?
Oj oj. Svår fråga.
Ursäkta mig, Amiral. Jag måste bara få ett ord med den här herrn.
Jag kommer straxt. Åh Jag säger då det.
Vem var det som just tog min fru? Känner du honom?
Lugn. Lugn.
Han verkar vara ganska förtjust i Lady L.
Ja.
Inte många är det som du vet. Men när det blir det, är det ordentligt.
Och när hon gör, gör hon.
Är ditt namn Dan? Ja.
Jag behöver ditt huvud, pojk. Du är min far.
Din mor säger det, Men det är inte anledning att tro det.
Lita aldrig på kvinnor och regeringar. Det var trevligt att träffas.
Jag har inte tid med snicksnack! Jag behöver ditt huvud.
Ja, det är ju skillnad.
Mor verkar inte vilja att jag använder det alls.
Du ska inte använda det. Du ska förlora det, pojk.
Jag ska använda det. Så. lägg nacken där.
Det blir renare så. Vill du hugga av mitt huvud?
Varför? Jag vill inte släpa hela din kropp...
halvvägs runt jorden. Ditt huvud har en karta jag behöver.
Ja, men du behöver väl inte döda mig för det. Du kan väl kopiera den?
Va? Och ha två kartor? Helsike heller!
Lyssna nu, om du hugger av mig huvudet så kommer det murkna.
Göra vad? Murkna! Ruttna!
Jo det skulle lukta en del. Huvuden gör det. Men det kan jag leva med.
Nej, stopp! Jag kan hjälpa dig Pappa.
Alla kommer jaga dig...
och om dom fångar dig så får dom ju kartan. Satans dom!
Då äter jag upp det. Det vore inte det första huvud jag ätit.
Men då har du ju förlorat kartan för alltid.
Lyssna nu. Är det inte bättre att låta den vara där den är säker?
Vad? Och ta med dig?
Du är inte pirat matrial! Du skulle inte passa in.
Hej Dan. Har du påtat lite i trädgården?
Jag tror inte vi har mötts. Okej Dan.
Om du är min son, bevisa det. Döda den här korkade gamla saten.
Nej lugna er lite. Jag kan inte döda honom. Han uppfostrade mig...
precis som en far.
Du menar att han slog och sparkade dig och gav dig snytingar?
Ja. Nej!
Nej. Han har varit snäll och välvillig.
Vad är det för sorts far? Döda honom! Nej!
Okej då gör jag det. Nej gör det inte!
Lyssna, han kan bli användbar.
Ja, jag kan vara användbar. Jag kan, jag kan, jag kan. Vad kan jag?
De följde efter dig hit. Jag ska döda allihop!
Nej fort, göm dig här. Okej.
Men jag döda alla som kommer i vägen för mitt dödande.
Vi tar honom till Doktor Gilpin. Han brukar veta vad man ska göra.
Och sen dödar vi alla! Om du vill det, Pappa.
Pappa? Han? Menar du att jag inte är din far?
Nej. Mor säger att han är det, men du är ändå som en far för mig.
Jag är fortfarande min far till dig, min son. Du uppfostrade mig.
Du är min far, jag känner inte ens honom.
Lambourn! Jag följer med dig, min son.
Den här Dr. Gilpin, är han din far? Nej, han är ju din närmaste vän.
Jag ser fram emot att träffa honom.
Tjugotre, tjugofyre, tjugofem...
Lady Lambourn.
Han är inte ens gift med henne. Jag tror han är blind.
För henne, om man säger.
Nå, om ni följer med honom, blir ni kriminella.
Ni kommer aldrig kunna återvända till England.
Men om regeringen får skatten...
kommer de bara slösa bort allt på krigande i Europa.
Sådärja.
Det ser ju inte alls ut som jag! Nä, det var ju så det var tänkt.
Jag måste följa med honom, min far, för att hämta skatten.
Jag har kartan över ön. Skulle bli väldigt farligt.
Det blir farligt. Gör pojken gott...
att få lite vanvettigt våld i sitt liv.
Kommer ni med oss Doktorn?
Tänk på alla nya växter och mediciner ni kunde upptäcka.
Ja. Vad är det här?
Stopp! Det är ett värdefullt extrakt från ett sällsynt tropiskt träd.
En droppe paralyserar en man omedelbart.
Effekten kanske går bort fort?
Nej. Nej.
Antagligen ofarligt att dricka det.
Ja, förstås, om vi verkligen åkte...
på en botanisk expedition...
De är här. Döda!
Det behövs inte. Vi måste hitta på ett namn till dig.
Professor... Professor Flaska.
Professor Död! Professor Stol.
Professor Våldtäkt! Professor Klocka.
Vad sägs om Professor Mjältbrand?
Ja. Mjältbrand.
Stick härifrån din elaka fan!
God Kväll Doktorn. Jag sa just adjö till Mr. Pew.
Lord Lambourn. Och Dan.
Och? Ja, det här är Professor Mjältbrand.
Det där är ju Gulskägg. Jag är förklädd, din dumma hagga!
Så du har träffat din far då. Ja.
Vi har spännande nyheter.
Ni ska alla ge er iväg efter skatten! Skatt? Nej.
Nej. Botanisk...
Döda plantor!
Jaga fjärilar. Nej.
Nå, jag har rätt till min del.
Med tanke på allt ljugande och tatuerande jag har gjort genom åren.
Oroa dig inte Mor, du ska få din del. Jag begär inte så mycket.
Jag skulle bara få några drömmar förverkligas.
Jag har alltid velat köpa Danmark och vara rikare än Drottningen.
Ja, och om du sköter ditt jobb och täcker upp för oss Mor...
så kommer det bli sant. Och förresten...
varför sa du att jag var hans far?
Jag gjorde inte det.
Du var så säker på det, så jag hade inte hjärta att säga något.
Jag tror...
det är bäst vi sätter segel mot Jamaica omedelbart.
Vi hittar ett skepp...
i Portsmouth.
Jag tog bara vad som är rätt för att täcka mina utgifter.
Ni skulle se vilken röra de skapade.
Vad hände? Böldpest.
Böldpest?
Helt plötsligt liksom.
Tur jag var ute.
Det sitter ett svärd i den där mannen. Han ramlade på det.
Har Gulskägg varit här? Han är också död.
Och Lord Lambourn och Dr. Gilpin.
Och min son.
Min son, Dan!
Alla är borta, alla är döda.
Åh gud! Å satan.
Om alla är döda, vad ska ni säga till Drottningen, sir?
Jag menar, vi skulle ju förfölja dom till skatten.
Halt! I lagens namn! Okej! Jag är inte döv!
Okej Pew, vad har du hört?
Inte anade Gulskägg...
när han presenterade sig för sitt framtida resesällskap...
att detaljerna för resan snappades upp...
av en lång blind man med storslagen betydelse...
framträdande behag... Lägg av snicksnacket, Pew.
Ge oss fakta bara. Vart tog Gulskägg vägen?
Portsmouth. Med vem?
Tre Personer.
Lambourn.
Dan.
Dr. Gilpin.
Så, Mansell. Vi kommer behöva den där fregatten.
Kam, Mansell. Vi kommer behöva Fru Skägg.
Jag tror en månad eller två till sjöss kommer få Fru Skägg att tala.
Ska hon också ut och resa, sir?
Där satt den.
Där har du ett käbbel, Pew.
Stopp! Tjuv!
Vackra blommor!
Köp lycko ljung!
Yoo-hoo, vackra blommor herrn?
Ja.
Vackra Blommor! Vackra blommor!
Jag har alltid varit fascinerad av havet. Det är så stort.
Det har det där lilla...
Det är flodens mynning, inte sant?
Herre gud!
Kom igen.
Härda era knivar här. Vässa era knivar.
Kan jag få tre öre för en hög skit?
Ursäkta?
Jag sade, kan jag få tre öre för en hög skit?
Nej.
Det är samhällets fel.
Härda era knivar. Vässa era knivar.
Ett ögonblick.
Akta er! Tvångsrekryterare! Spring! Tvångsrekryterare!
Ta fast honom. Kom igen. Fånga honom därborta.
Ta honom!
Tvångsrekryterare?
Ja, de övertalar fyllon och uteliggare att bli sjömän.
Vad händer när de nyktrar till? Då är de till sjöss.
Okej, stoppa in honom där! Långt in är du bussig.
Bra, han var lite tunn. Dom där borta, dom ser bra ut.
Ursäkta.
Jag ska ge dig tre öre, unga fröken.
Sådärja. Hoppsan.
En stor snäll en slår alltid en liten fuling.
Vad är det som händer, va? Vad gör du?
Lånar bara din jacka, båtsman.
Jag mötte just två marina herrar som var på väg åt andra hållet.
Var är Gulskägg? Professor Mjältbrand.
Han är nog inte långt borta. Han hittar oss nog. Han behöver den där kartan.
Nå, jag hoppas han hittar oss innan dom hittar honom.
Och det är inte långt kvar tills vi sätter segel.
Vi vet att det är en ö nära Jamaica, och vi har kartan över den.
Men utan honom hittar vi inte ön, vi kan lika gärna bege oss hem.
Jag är säker att några av er herrar skulle vilja ställa upp...
på en välbetald, välsmakande äventyrs-semester...
som ungdomar drömmer om...
på ett modernt, råttfritt, heltätt skepp!
Alla frivilliga, lägg er bara ner på marken och blunda.
Letar herrarna möjligen efter ett skepp?
- Vi... - Egentligen är det så...
att vi lyckligtvis redan har biljetter till...
Laste på dom.
Ta dom till skeppet.
- Kom! Hjälp henne ut! - Herregud.
Han slängde henne i vattenbadet!
- Rör mig inte! - Håll tyst och rör på påkarna!
Jag vill ha de här tre i bojor i kölsvinet.
Flytta på dig!
Sätt fart, gamling!
Det behövs inte. Vi kan gå själva.
Signera här. Jag sätter ditt märke.
- Här är din krona. - Tack, sir!
Gör inte sådär. Gör aldrig sådär igen.
- Flytta på dig pojk. - Kom igen rör på påkarna.
Jag såg aldrig den där kroken när han skrev på.
Inte jag heller, sir.
- Han är högerhänt, sir. - Gör er av med de andra.
Tysta!
- Mr. Crisp. - Ja, sir!
Vad är det där?
- Det är min låda, sir. - Nej bärandes din låda.
Uppassare Smith, sir.
- Smith har bröst. - Han har varit lite dålig, sir.
Ta bort henne!
Ja, sir.
Vänta lite.
Vad är det där?
En krokodil, sir.
Vad är den till?
Jo alla sjömän får...
enligt traditionen ha ett husdjur, sir.
Ett husdjur per sjöman, helst papegojor.
Jo, vi slog liksom ihop oss, typ, om ni förstår, sir.
- Den är större än tre papegojor. - Inte om de sitter i bur, sir.
Öppna den.
Open it up?
Öppna den? Öppna den, det är knappar på sidan.
Den uråldriga tron att kvinnor ombord bringar olycka...
är idag ett bevisat faktum.
Bra försök, Rosie.
Ingen ide raring. De är ganska strikta på den är.
Rattus vulgaris.
- Ja. - Vet du, jag har funderat.
Om vi betalade 300 kronor var för den här kajutan...
så är jag glad att vi inte tog den billigare varianten.
Ber om ursäkt att jag avbryter ert morgonbad, mina herrar.
Ner på knä!
Och kryp upp hit på en gång! Upp hit omedelbart!
- Alla närvarande, Mr. Crisp, sir! - Tack, Båtsman!
Fräls mig, gud från elaka män...
Mitt namn är Kapten Hughes.
Det här är mina officerare, Löjtnant Martin, som är ansvarig för disciplin...
Löjtnant Crisp, som är ansvarig för disciplin...
Mr. Prostituerad, som är ansvarig för...
Spika fast den där mannens fot i däcket.
- Ja, sir. - Disciplin.
Nej, jag... Det är okej. Nej. Jag skämtade bara.
Jag hade bara... Hallå vänta lite.
Så, för att vara rättvis mot er alla...
Är jag bunden att ställa denna fråga.
Är det någon här som inte vill vara medlem i den Kungliga Marinen?
Jag, sir.
Är det någon annan som tvekar?
Just.
Om, möjligtvis, några av er känner att disciplinen på det här skeppet...
är en aning åt det hårda hållet...
så låt mig påminna er att det är vår plikt att hitta, och förgöra...
Drottningens fiender...
de avskyvärda...
och väldigt utländska Fransmännen.
- Nå...
medan resten av världen så småningom kommer till samma slutsats...
är det vår viktigaste uppgift...
att skynda på saken lite.
Amen.
Nästa.
Mr. Martin, Mr. Prostituerad...
lunch tjänst.
Jaha, Mr. Beamish, Jag kan träffa fången nu.
Aye, aye, sir.
Bemanna ankarspelet.
- Redo att tala, Fru Skägg? - Nej!
- Ta bort henne, Mr. Beamish. - Aye, aye, sir.
Ner.
Låt dom smaka piskan innan de gjort någonting.
- Förebyggande straff, det är principen. - Ja, sir.
Den där mannen gäspade. Ge honom en simlektion.
Vad, vad? Hallå! Nej. Vänta lite!
Vänta lite. Nej. Hallå!
Tack.
- Bra gjort, sir. - Akta er.
Härlig dag.
Nej! Nej!
Nej!
Åh, nej!
Åh, vad har vi här? En slashas?
Åh, det förstör manikyren, inte sant?
Oroa dig inte, pojk.
Du fattar snart.
Och för det tredje, Ers Höghet...
Jag är väldigt glad att rapportera...
att efter flera väldigt heroiska...
och väldigt dyrköpta slag...
är piraten Gulskägg...
äntligen och i sanning...
i vårt våld.
Sir, är det, om sanningen ska fram, korrekt, sir?
Mansell, det är vad vi i Kungliga Marinen kallar lögn.
En lögn, sir? Men är inte det förräderi?
- Var tyst. - Ja, sir.
- Skicka det där till Drottningen genast. - Ja, sir.
Hur, sir?
Med duva, Mansell.
Duva, sir?
Du glömde väl inte att ta med duvan, Mansell?
Kom in.
- Jag tror hon kan vara redo att tala nu, sir. - Bra.
Jag tror jag kommer ihåg något om en ö.
Det måste ha varit den där hajen som friskade upp mitt minne.
Härligt Menig.
- Tack, sir. - Bra gjort.
Ska jag möt er i pumprummet, sir?
Sit ner, Fru Skägg.
Så, den här ön.
Lite duva, kanske?
Jag åt just lite tonfisk, tack.
Var grävde jag ner den där skatten?
Nej, det är stappla. nej, nej, nej.
Bli skjuten, sen ramla...
sen krypa, krypa...
sen stappla, stappla.
Vet ni om att ni har tre betalande passagerare ombord...
som behandlas lika uruselt som resten av besättningen?
Verkligen?
Jag tror att när Kaptenen förstår vilka vi är, så blir vår resa lite lättare.
Perfekt. Kom.
Jag ser att det bara finns en sak ni förstår.
Och vad, om jag får fråga, är det?
Okej! Låt oss avsluta det!
- Jag är ledsen, sir. - För vad??
Att jag avbryter er, sir.
Jag rökte bara en cigarr.
Ja, sir.
Jag kom för att berätta att piraten Gulskäggs son finns ombord på det här skeppet.
Piraten Gulskäggs son?
Vem är det?
Det var Mr. Crisp, sir.
Mr. Crisp?
Officerare och män på The Lady Edith...
de här tre männen utger sig för sjömän är egentligen...
fripassagerare.
Fripassagerare? Nej!
Tack vare Mr. Moons skarpsinne...
har en konspiration mot kronan uppdagats.
Det finns inga tvivel om att han i mitten...
är den elake Gulskäggs son.
- Gulskägg! - Han har redan skickat...
vår käre Mr. Crisp i djupet...
självklart i avsikt att ta över detta skepp.
Vi ska transportera dessa förrädare till myndigheterna.
Sätt kurs mot Portmouth.
Ni vet vad som behövs göras, Mr Moon.
Mutery.
Oj oj, Kaptenen verkar vara ur kurs!
Vi måste välja en ny kapten. Vem ska det bli?
Jag!
- Nej. Vi vill ha Dan! - Dan?
Eller Mr Prostituerad.
Dan.
Vem? Vem? Kom igen!
- Dan! Dan! - Dan!
- Vi vill ha Dan! - Dan!
Det är enhälligt då.
Skeppet är ert, Kapten...
att ta vart ni vill.
Så ja, så ja.
Jag hoppas du inte tog illa upp att vi hängde upp kaptenen sådär, sir.
Nej, inte alls.
Jag bara fortsatte i er anda.
Jag menar, att du dödade Mr. Crisp var ett exempel för oss alla.
Men jag slog honom bara med en hink, och sen blev allt svart.
Åh, ja.
Det är så det är, att döda.
Inget ont menat, Kapten Hughes.
Er omtanke är noterad.
Så, båtsman. Sätt kurs mot Madagaskar.
Ja.
Visst!
Ni hörde vad Kaptenen sa.
- Det är Madagaskar. - Aye, aye, sir.
Sätt kurs mot Portsmouth, Mr. Martin.
Aye, aye, sir!
Öst Nordöst, Mr. Prostitute.
Aye, aye, sir.
Allt väl!
- Aaaah... - llt väl!
Vi gick 10 grader väster om vår kurs över natten.
Märkte du det, Mr. Moon?
Visst gjorde jag det, sir.
Vår kapten slängde inte styrman överbord i natt va?
Nej. Han lämnade inte sin hytt, Mr Moon.
- Gav du order om kursändring? - Nej.
Jag tror någon vet var ön ligger.
Ser du? Dom leder oss raka vägen dit.
Snälla Fru Skägg. Vi har hållt på med det här hela dagen.
Nej. Nej.
Det ser ändå inte rätt ut.
Jag tycker inte ni är så hjälpsam som ni lovade Fru Skägg.
Jag gör mitt bästa.
Kanske lite mer haj-behandling?
Inget i sikte, sir. Absolut ingenting alls.
Inget, sir!
Snacka om en ren horisont, precis så är det.
Vi har varit till sjöss i veckor utan att se något, allra minst The Edith.
Shepp ohoj!
Se pigga ut, grabbar. Se pigga ut.
Där ser ni, sir. Ingenting alls.
Inte ett dugg.
Bakom dig, Mansell.
Jag vet att ni är det, sir.
Det är ett skep bakom dig.
Gode gud, sir! Det är The Edith!
Sir?
Såklart att det är The Edith, Mansell.
Men, sir...
det är bakom oss, och vi skulle ju förfölja det, sir.
Hur kan det ske, sir?
- Hala flaggan, Mr. Beamish. - Hala flaggan, Mr. Beamish.
- Hissa den Franska flaggan. - Hissa den Franska flaggan.
- Sväng runt. - Sväng runt.
De får inte veta att vi är efter dem, Mansell.
Om vi kan övertyga dem att vi är Fransmän så undviker de oss.
Sen kanske vi diskret kan återgå till att förfölja dem.
Vad är det för sort skepp?
Någon sorts fregatt.
Vi skulle inte ha sett det om vi hade hållt vår kurs.
Nej, nej, det hade vi inte.
Där är en flagga. Det är Fransmän, och de svänger runt!
Redo att skjuta.
Oj oj.
Redo att gömma er.
Okej, Mansell, så vi seglar bara tyst förbi, okej?
Aj, aj, sir.
Redo? Skjut!
- Är du okej, Mansell? - Ja, tack, sir.
Skit också.
Vad tror de galningarna att de håller på med?
Vi har fler kanoner. Vi har fler män. Vi är mycket snabbare än de.
Jag tror det kan ha något med den Franska flaggan vi hissade, sir.
Okej för att undvika misstankar, är det nog bäst vi skjuter tillbaka.
Vi skjuter en del, och missar en massa.
Skjut!
Sänk kanonerna!
Skjut!
Höj kanonerna!
Skjut!
Mer segel!
- Rensa skräpet! - Rensa skräpet!
- Skicka hit Snickarna! - Skicka hit Snickarna!
Släng lite barlast överbord, Mr. McKenzie.
Vi måste segla så fort vi kan utan våra segel.
Bra gjort, grabben!
Det här ska vi fira.
Bra gjort, Kapten.
Åh, ja.
Jag menade inte att låta respektlös, Ärade Herrn.
Rakt bakåt, huvudet upp och anfall.
Bra gjort, min son.
Rakt bakåt, huvudet upp och anfall. Kapten.
Stick, din fegis.
Ebenezer. Ja, Percy?
Jag har funderat. Jaha?
Kan konjak få en att se saker?
Om man dricker tillräckligt. Jaha, det förklarar saken.
Den där ön jag tyckte jag såg. Ön?
Det är en ö. Självklart.
Den är vacker.
Förbered barkassen, Mr Tarbuck. Aj, aj, sir.
Män, några av oss går iland för att hämta proviant.
Proviant. Åh, ja. Självfallet, sir.
Det kan vara en hägring. Ser inte alls ut som en hägring jag en gång såg.
Om jag såg den.
Liknar den kartan jag har på huvudet?
Det här är ön.
Jag fuktar gladeligen er fot med mina näsborrar, Ers Barbarhet.
Jag har någonting väldigt fint att visa Er.
Utmärkt.
Så, förklara för mig, Señor Verdugo...
de intrikata detaljerna på detta heliga biktverktyg.
Triola, jag tror inte du bör se detta, min dotter.
Det är bara ännu ett tortyrredskap. Det var tänkt som en överraskning till dig.
Senare, min kära. Okej Pappa.
Så, min nya biktstol. Ja, självfallet.
Men först, Ers Stränghet, notera att instrumentet...
helt omgärdat av detta syrabad...
som förstör allt som kastas i det...
förutom guld och ädla stenar.
Men kött och ben och järn...
Se.
Voilà!
Och det upplöser inte guld säger du?
Nej. Nej förstås. Nej förstås, Ers Giltighet.
Inte ens om de har svalt sina värdesaker, Ers Barskhet...
behöver vi hålla på med det där slafsiga sökandet vi brukade behöva.
Om vi inte vill.
Självklart, Ers Skamlighet.
Så det här är min nya biktstol?
Ja det är det. Den fungerar så här, Ers Blodtörstighet. Om ni ursäktar.
Fången...
är helt fastspänd...
med det här järnbandet.
Underbart. Underbart.
Men det är inte allt, Ers Storm av Orätthet.
Med dessa kuggar och dessa skruvar...
kan ni placera hans kropp i vilken position ni vill...
hur länge ni vill, och göra vad ni vill med den.
Ni kan bryta varje ben i hans hand...
ett i taget.
Och fötterna? Òch fötterna.
Jag älskar det.
Och ryggen? Och ryggen.
Och långsamt krossa dom och bryta dom? Åh, ja.
Den är väldigt effektiv, Ers Fyndiga Hemskhet.
Folket kommer vara ännu mer rädda för mig när de hör att jag har den här.
Oh, Ja, definitivt, Ers Blinda Dumhet.
Även ni, Señor Verdugo?
Nja, inte jag förstås.
Jag menar, jag byggde den ju, jag designade den. Det är min älskling.
Nå, låt oss se om den fungerar.
Om den inte fungerar, ska jag likvidera dig med himmelsk styrka.
Nå, vi skulle alla behöva lite bra mat och rent vatten.
Mr. Moon, förbered ett jaktlag. Aj, aj, sir.
Ska ni inte gå i förväg och leta...
så stannar jag och några av pojkarna kvar och vaktar båten?
Det låter bra, Mr. Moon.
Det finns en strand som den här, som borde ligga på andra sidan ön.
Vi täcker mer land om vi delar upp oss.
Ha varenda kanon redo för dom när dom återkommer.
Båtsman Gilbert.
Aj, aj, Kapten Moon.
Jäkla mördare.
Släpp mig era hedningar.
Percy...
Jag tror jag har hittat trädet som den där paralyserande vätskan kommer ifrån.
Stick in lite under skinnet bara och...
Vad?
Stick in lite...
Jaha, det.
De har fångat Dan.
Ebenezer, titta.
Vem?
Ska vi skicka efter förstärkning...
eller fånga dom nu?
Vänta lite.
Vad är det?
Gode Gud.
Hur kom han hit?
Där har vi vår förstärkning.
Han verkar ogilla prästerna en aning.
Kom män. Låt oss rädda Kapten Dan.
Knappast troligt, kompis.
Och skatten.
Självklart, polarn. Kommer på en gång.
Nej, nej, jag kan inte. Låt mig vara. Kom igen.
Han kommer tillbaka. Han kommer döda dig. Ser du?
Ers Rumphet.
Var hälsad, Ers Överflödighet.
Uppdraget är utfört.
Tack var Guds Godhet och himmelska styrka...
har fem hedningar erhållit evig stillhet.
Bara fem?
Fanns det några pengar?
Endast fjuttigt, Ers Tjuvhet.
Så uppdraget gav inte ett skit.
Tvärtom, Ers Aggresivitet.
Skeppet de kom med var efter Gulskäggs skatt.
Gulskägg?
Åh, nej, nej. Han är inte här.
Bara männen som letar efter hans skatt.
Det här är en av deras officerare, Ers Antasthet.
Gulskäggs skatt.
Nu är jag rikast...
Ni måste ta reda på allt han vet.
Jag har precis det vi behöver.
Åh, mitt huvud.
Och min for och min rygg.
Mon Dieu, den fungerar.
Ni må tortera mig, men jag säger ingenting.
Vi får väl se, sjöman.
Kapten Moon, sir, de har fångat Dan, och de sätter ut en fälla för de andra.
Perfekt.
De gör det lätt för oss. Bra gjort, Gilbert.
Är det för kallt för dig?
Nej, jag mår bra.
Du måste berätta för min far var skatten finns, annars kommer du säkert dö.
Jag berättar ingenting.
Men han vill bara ha det för att ära Gud.
Vad är det för gud som dödar och torterar män?
Min fars enda avsikt är att låta hedniska själar...
komma till himlen fortare än de kan själva.
Var snäll och berätta för honom.
Jag lider av att se dig lida.
Jag lider av att du lider av att se mig lida.
Jag tror jag älskar dig.
Du har rätt, det gör du.
Och jag älskar dig.
Och när jag blir räddad, vill jag att du följer med mig.
Men att följa med dig skulle betyda att jag måste lämna det här.
Tar du skatten? Det stämmer.
Triola, du är medveten att din far kan bli dödad?
Åh, Det gör inte pappa något. Han är lite konstig när det gäller sånt där.
Jag måste packa mina saker.
Ursäkta mig, Ers Åbäke.
Vår fånge måste vara väldigt importante.
Det verkar som om en det samlas en liten armé där nere.
Kan det vara deras ledare? Nej.
Men det är en man med hög rang som ger order.
Han borde veta var skatten finns.
Det är honom vi måste fånga.
Det vore väldigt svårt, O Bärsärkare.
Han skulle vara den sista i en attack och den första att fly.
Typiskt ledare.
Vad sa du?
Jag sa förutom Ni, O Tanklösa Slaktare.
Det är svaret, ja.
Vi ska lura fram deras ledare till fronten med att låta deras attack lyckas.
Ja.
Vi ska låta det se ut som att vi slåss och låtsas vara sårade och döda när de attackerar.
Ursäkta mig, varför bankar du huvudet sådär?
Gjorde jag? Ja, det gjorde du.
Vi såg det allihop, korkskalle.
Förlåt mig.
Ja, och när inkräktarna når tronrummet, kommer mina män resa sig...
och likvidera alla med gudomligt himmelsk kraft.
Magnifik strategi, Ers Arrogans.
Men det måste se realistiskt ut.
Den som ens vågar överagera...
ska jag personligen skrämma ihjäl.
Almosor till de fattiga. Sociala parasit.
Ta åsnan.
Min skål. Var är min skål? Kom!
Håll upp, män.
Den här vägen.
Välkomna till vår fälla.
Kom, Ebenezer.
Alla väntar på min signal. Åh, förutom du.
Det där är patetiskt!
Vad? Vad sägs om det här, sig?
Gå tillbaka till din position. försvinn!
Så här långt gick det bra.
Den här vägen, män.
Vasquez, överdriv inte.
Almosor till de fattiga. En garde.
Och du.
Underbart.
Touché.
Snyggt skott.
Se här, sir.
Det här är fruktansvärt!
Inge mer dåligt agerande!
- Det där var bra. Bravo. - Cool.
Bravo.
Vad tror du om det?
Dör. Helt och hållet.
Släpp den där mannen.
Ni har fallit för en av mina minst troliga planer.
Res er män. Kom igen grabbar.
Upp. Upp. Jag delade ut en droppe av det här till allihop..
Som en försiktighetsåtgärd.
Jaha, då ger du mig inget val. Då måste jag... Då måste jag...
ge upp fullständigt.
Jag är ledsen för det. Ledsen, ledsen allihop.
Jag går väl och friger er vän då?
Jag är alldeles för djävulsk för er, vit-ansiktstyper.
Er vän, som ni värderar så högt, är i min makt.
Jaha, vilken sorts makt då? Vad?
Ja, vilken sorts makt har du?
Min heliga rätt att bestämma över liv och död.
Den sortens makt. Den sortens makt, ja.
Jag trodde du menade mekanisk energi.
Som härskare är min överhöghet absolut på den här ön.
Jag trodde det var ett korallrev.
Inte alls. Inte ett korallrev. Nej, inte ett korallrev? Åh, nej. Vad är det då?
Det här är en udde. En udde.
Var tysta och lyd, annars dödar jag er kapten.
Gulskägg.
Far, vi trodde du var död.
Vi Gulskägg är aldrig så farliga som när vi är döda.
Hur går det med ditt piratande då?
Nja... Hur många män har du dödat hittills?
En. Två, tror jag.
Tror? Du dödar aldrig nån om du går omkring och tror.
Triola.
Jag tror inte du har mött min far.
Varit ute och våldtagit, pojk? Bra jobbat, pojk.
Nej, jag har inte våldtagit henne.
Nej, det skulle du inte, din fåntratt.
Du är inte frukten av mitt kött. Din mor är en jädra lögnare.
Det var vad jag gillade med henne.
Hon skulle inte kunna vara din mor. Ingen kvinna jag legat med har överlevt.
Vad hände med pappa? Jag dödade honom.
Han har kommit till himlen.
Åh vad trevligt. Han skickade alla sina vänner dit.
Så hon är din då, Dan?
Låt mig smaka lite först.
Far! Kapten Dan!
Kapten Dan. Det är Mr...
Vem? Det är...
Det är Mr. Moon.
Moon? Den där skitskallen Moon?
Det är dags att jag tar hand om honom.
Pappa, stopp. Vi slåss med honom allihop.
Bra. ännu ett slag. Bra gjort, min son.
Dan.
Kom män. Nu hämtar vi vår skatt.
Vi ses, kompis.
Var inte orolig. Jag slösar bort din andel.
Nej det gör du inte, Mr. Moon. Det är lille Kapten Dan, va?
Gulskägg!
Moon, din jäkel, du förrådde mig.
Du ska få äta upp bägge dina skinkor.
Jag har en gås oplockad med dig, Kapten Gulskägg.
Duktig flicka.
Håll din strupe mot det här svärdet.
Han är din, pojk.
Dan, se upp.
I med dig!
Snyggt skott, unga dam.
Senare, Triola. Jag måste hitta min far.
Menar du Gulskägg? Han gick år det hållet.
Nå, Kommendörkapten Clement...
Jag hade höga förhoppningar om att ni skulle överväga att dela.
Bara ta mig till Gulskäggs skatt, Fru Skägg.
Det är allt jag vill. Ja.
Om jag minns rätt...
borde det vara i den där riktningen.
Låt se, det var stappla, stappla, krypa, krypa...
Nej det var krypa, krypa. Rust det.
Krypa, sir?
Kom män.
Just det.
Stappla vänster, stappla höger och hopp.
Och stappla. Hopp.
Stappla vänster, stappla höger, hopp. Hopp. Vänta på mig, sir.
Det är rätt bra träning det här, eller hur?
Bli skjuten, stappla, stappla, stappla...
rulla...
stappla, stappla, stappla en liten bit, och sen...
stappla, stappla, krypa, stappla...
stappla, stappla, rulla...
och krypa, krypa, krypa...
stappla, stappla, stappla... Far, är du okej?
...stappla, stappla, stappla... Far?
Du gjorde så jag tappade bort mig, din lilla idiot.
Vad gjorde du för något? Håll tyst!
Sade jag just Stappla eller var det krypa?
Jag vet inte. Det var krypa.
Men var det krypa till höger, eller krypa till vänster...
eller krypa, krypa sen till höger, sen stappla? Eller var det...
Åh, fasen också, du har klantat till allting...
som den dumma lilla fjant du är.
Jag återskapade det som hände mig för 20 år sedan.
Varför stannade du inte med oss?
För att jag ville förråda er. Men varför?
Jag måste. Förräderi är en del av piratlivet.
Om du inte visste det, är du inte ens i närheten att bli en pirat.
Frukten av mitt kött, skitsnack. Vad?
Man är antingen född till pirat eller inte.
Man har det i blodet, Dan, och det är inte i ditt blod, för då hade du förrått mig för längesen.
Okej, jag kanske inte är en pirat, men jag har i alla fall en hjärna.
Så varför följer vi inte bara instruktionerna?
Right.
Just.
Sex steg norrut, till vänster om klippan, sen fyra steg västerut.
Okej, kom pojk.
Hjälp till här. Kliv, kliv, stappla vänster...
kliv, kliv, sen gräv.
Se så, sätt fart nu pojk.
Vet du, som du slogs där borta...
kanske du har lite piratblod i dig trots allt.
Nja, jag fick lite hjälp att få ner Mr. Moon i syran.
Med ditt huvud på mina axlar, kan vi krossa civilisationen.
Och stappla och hopp och hopp... Fortsätt hoppa.
...och stappla och stappla och hopp.
Kom igen Dan, använd dolken.
Titta på allt det här. Hipp, hipp, hurra!
Triola, vi är rika. Kom Dan.
Grattis far.
Men jag gjorde inte...
Du är en Gulskägg. Vad?
Mörda din far som jag mördade min far före mig.
Pappa, blodet. Blod.
Det är precis vad jag vill höra.
Du är min son.
Halt, i lagens namn!
Bra gjort pojk. Fick honom till slut.
Ok män. Håll honom i sikte.
Hej Dan. Hej Lammkött. Underbart att se er.
Synd det här med din pappa.
Å andra sidan var det så här han alltid sa att han ville dö.
Hemskt.
Commander Clement, Kungliga Marinen.
Jag gör anspråk på den här skatten... Han gör anspråk?
...i Hennes Höghet, Drottning Ann's namn.
Dan, älskling, Jag tror inte jag älskar dig längre.
Du har rätt, det gör du inte.
Farväl, Triola.
Det är åtminstone två kistor till där nere.
Ni blir hertig nu, sir. Eller hur, sir?
Plikten, Mansell. Det är min belöning.
Hertig, va?
Du har en snygg häck, sötnos.
Jag tror jag älskar dig. Vad?
Hon sa att ni har en snygg häck, sir, och...
Håll tyst, Mansell. Ja, sir.
Jaha, Mansell, Kedja de där personerna. Sir.
Stackars liten. Du måste ha lidit.
Berätta för mig. Det var helt enkelt fruktansvärt.
Sir, jag kom just på...
Hennes Majestät kan omöjligen veta...
hur stor skatten egentligen är. Eller hur?
Nej det kan hon inte.
Ta en själv Tack, sir.
Eller ens var vi är.
Jag menar det, sir.
Mansell, tänker du på vad jag tror att du tänker på?
Jag tänker på vad ni vill, sir.
Har du varit i Amerika?
Vi Gulskägg är aldrig så farliga som när vi är döda.
Dan.
Jag tror jag älskar dig.
Kom pojk, vi har piratande att göra.